韓国の薬局・コンビニで買える定番の薬16選｜頭痛・かぜ・胃薬・塗り薬【韓っぷ】

頭痛・生理痛・発熱

コンビニ・薬局どちらもOK 目安約3,000〜4,000W（10錠）（約414円）

タイレノール 500mg

타이레놀정 500mg

頭痛・発熱などに使われる解熱鎮痛薬（アセトアミノフェン）

有効成分・特徴: アセトアミノフェン 500mg（日本のタイレノールAと同成分・胃に優しく空腹時も服用しやすい）
用法・用量の目安: 満12歳以上・成人：1回1〜2錠、1日3〜4回（4〜6時間おき）必要に応じて服用（1日最大8錠・4,000mgまで）。
気をつけたい点: 服用前後の飲酒は厳禁（肝障害リスク）。総合感冒薬など他のアセトアミノフェン含有薬との併用不可。
買える場所: 薬局（10錠入）＋コンビニ安全常備薬コーナー（8錠入）

韓国食品医薬品安全処（MFDS）公式情報（韓国語原文）

製品名・会社: 타이레놀정500밀리그람(아세트아미노펜) / 켄뷰코리아판매유한회사
効能（효능）: 이 약은 감기로 인한 발열 및 동통(통증), 두통, 신경통, 근육통, 월경통, 염좌통(삔 통증), 치통, 관절통, 류마티양 동통(통증)에 사용합니다
用法（사용법）: 만 12세 이상 소아 및 성인은 1회 1~2정씩, 1일 3~4회(4~6시간 마다) 필요시 복용합니다. 이 약은 가능한 최단기간동안 최소 유효용량으로 복용하며, 1일 최대 8정(4 g)을 초과하여 복용하지 않습니다.
注意（주의사항）: 매일 세 잔 이상 정기적 음주자가 이 약 또는 다른 해열진통제를 복용할 때는 의사 또는 약사와 상의하십시오. 간손상을 일으킬 수 있습니다. 매우 드물게 치명적일 수 있는 급성 전신성 발진성 고름물집증, 스티븐스-존슨 증후군, 독성 표피 괴사용해와 같은 중대한 피부반응이 보고되었고 이 약 복용후 피부발진 또는 다른 과민반응의 징후가 나타나는 경우 즉시 복용을 중단하십시오. 아세트아미노펜으로 일일 최대 용량(4,000 mg)을 초과하여 복용하지 마십시오. 간손상을 일으킬 수 있습니다. 아세트아미노펜을 포함하는 다른 제품과 함께 복용하지 마십시오. 이 약에 과민증, 소화성궤양, 심한 혈액 이상, 간장애, 신장(콩팥)장애, 심장기능저하 환자, 아스피린 천식(비스테로이드성 소염(항염)제에 의한 천식발작 유발)…

薬局のみ（薬剤師から購入）目安約3,500〜4,500W（10錠）（約473円）

ゲボリン

게보린정

頭痛・生理痛・歯痛などに使われる韓国定番の解熱鎮痛薬

有効成分・特徴: アセトアミノフェン 300mg＋イソプロピルアンチピリン(IPA) 150mg＋無水カフェイン 50mg
用法・用量の目安: 成人（15歳以上）：1回1錠、1日3回まで空腹時を避けて服用（服用間隔は4時間以上あける）。
気をつけたい点: 15歳未満は服用不可。ピリン系成分（IPA）を含むためピリンアレルギーの方は不可。飲酒前後は服用NG。
買える場所: 薬局のみ（コンビニ取扱なし）

韓国食品医薬品安全処（MFDS）公式情報（韓国語原文）

製品名・会社: 게보린정(수출명:돌로린정) / 삼진제약(주)
効能（효능）: 이 약은 두통, 치통, 발치(이를 뽑음)후 동통(통증), 인후(목구멍)통, 귀의 통증, 관절통, 신경통, 요(허리)통, 근육통, 견통(어깨통증), 타박통, 골절통, 염좌통(삔 통증), 월경통(생리통), 외상(상처)통의 진통과 오한(춥고 떨리는 증상), 발열시의 해열에 사용합니다.
用法（사용법）: 성인은 1회 1정 1일 3회까지 공복시를 피해 복용합니다. 복용간격은 4시간 이상으로 합니다. 이 약은 원칙적으로 단기간 복용합니다.
注意（주의사항）: 매일 세잔 이상 정기적 음주자가 이 약 또는 다른 해열진통제를 복용할 때는 의사 또는 약사와 상의하십시오. 간손상을 일으킬 수 있습니다. 아세트아미노펜으로 일일 최대 용량(4,000 mg)을 초과하여 복용하지 마십시오. 간손상을 일으킬 수 있습니다. 아세트아미노펜을 포함하는 다른 제품과 함께 복용하지 마십시오. 이 약에 과민증 또는 경험자, 다른 해열진통제(비스테로이드성 소염제), 감기약 복용시 천식발작 유발 또는 경험자, 글루코스-6-인산 탈수소효소결핍증, 급성 간헐성(시간 간격을 두고 되풀이하여) 포르피린증, 과립백혈구감소증, 중증 간장애, 중증 신장애, 출혈 소인, 소화성궤양, 15세 미만의 소아, 심한 혈액 이상, 심한 심장기능저하 환자는 이 약을 복용하지 마십시오. 이 약을 복용하기 전에 알레르기…

薬局のみ（薬剤師から購入）目安約3,500〜5,000W（10カプセル）（約473円）

タクセン（液体カプセル）

탁센연질캡슐

偏頭痛・強い生理痛・関節痛などに使われる鎮痛薬（ナプロキセン）

有効成分・特徴: ナプロキセン 250mg（鎮痛・抗炎症作用が長く続く液体ソフトカプセル）
用法・用量の目安: 成人：初回2カプセル（500mg）、その後は6〜8時間おきに1カプセル（250mg）を食後に服用（1日最大5カプセルまで）。
気をつけたい点: NSAIDs（非ステロイド性消炎鎮痛薬）のため空腹時を避け、胃潰瘍やアスピリン喘息の方は服用不可。
買える場所: 薬局のみ（コンビニ取扱なし）

韓国食品医薬品安全処（MFDS）公式情報（韓国語原文）

製品名・会社: 탁센연질캡슐(나프록센) / (주)녹십자
効能（효능）: 이 약은 류마티양 관절염, 골관절염(퇴행성 관절질환), 강직성 척추염, 건염(힘줄염), 급성통풍, 월경곤란증과 활액(윤활)낭염, 골격근장애(염좌(삠), 좌상(타박상), 외상(상처), 요천통(허리통증), 수술 후 동통(통증), 편두통, 발치(이를 뽑음)후 동통(통증)에 사용합니다.
用法（사용법）: 류마티양 관절염, 골관절염, 강직성 척추염에 성인은 1회 1~2캡슐(250~500 mg)씩, 1일 2회 12시간마다 복용합니다. 급성통풍에 성인은 처음 복용량으로 3캡슐(750 mg)을 복용하고 발작이 없어질 때까지 8시간 간격으로 1캡슐(250 mg)씩 복용합니다. 골격근장애, 수술후 동통(통증), 발치(이를 뽑음)후 동통(통증), 월경곤란증, 건염(힘줄염), 활액(윤활)낭염에 성인은 처음 복용량으로 2캡슐(500 mg)을 복용하고 6~8시간 간격으로 1캡슐(250 mg)씩 복용합니다. 편두통에 성인은 처음 복용량으로 3캡슐(750 mg)을 복용합니다. 필요 시, 1일 1~2캡슐(250~500 mg)을 더 복용할 수 있으며 처음 복용량의 복용 30분 후에 복용합니다. 1일 총용량이 5캡슐(1,250 mg)을 초과하지 않도록 합니다. 연령, 증상에 따라 적절히 증감할 수 있습니다.
注意（주의사항）: 매일 세 잔 이상 정기적 음주자가 이 약 또는 다른 해열진통제를 복용할 때는 의사 또는 약사와 상의하십시오. 위장출혈을 일으킬 수 있습니다. 이 약 복용 시 치명적일 수 있는 중대한 심혈관계 혈전 반응, 심근경색증 및 뇌졸중의 위험이 증가하며, 위장관 출혈, 궤양 및 천공 등 심각한 위장관계 이상반응이 나타날 수 있습니다. 이 약에 과민증, 소화성궤양, 심한 혈액이상, 심한 간장애, 심한 심기능부전, 심한 신장애, 심한 고혈압, 아스피린 등 비스테로이드성 소염진통제에 과민증 환자, 아스피린이나 다른 비스테로이드성 소염진통제(COX-2 저해제 포함)에 의하여 천식, 비염(코염), 코의 용종, 두드러기, 알레르기 반응 또는 경험자, 관상동맥(심장동맥) 우회로술 전후에 발생하는 통증 치료 환자, 만 2세 이하…

薬局のみ（薬剤師から購入）目安約3,500〜4,500W（10カプセル）（約473円）

イージーエン6イブ

이지엔6이브연질캡슐

生理痛・頭痛などに使われる鎮痛薬（イブプロフェン＋むくみ緩和成分）

有効成分・特徴: イブプロフェン 200mg＋パマブロム 25mg（むくみを抑える成分配合・生理痛や頭痛に速く溶ける液体カプセル）
用法・用量の目安: 満15歳以上・成人：1回1〜2カプセル、1日1〜3回（4時間以上あけて）空腹時を避けて服用。
気をつけたい点: 胃への負担を減らすため食後に服用。他の解熱鎮痛薬や風邪薬との併用不可。
買える場所: 薬局のみ（コンビニ取扱なし）

韓国食品医薬品安全処（MFDS）公式情報（韓国語原文）

製品名・会社: 이지엔6이브연질캡슐 / (주)대웅제약
効能（효능）: 이 약은 두통, 치통, 발치후 동통, 인후통, 귀의 통증, 관절통, 신경통, 허리통, 근육통, 어깨결림, 타박통, 골절통, 염좌통(삠통증), 생리통, 외상통의 진통과 오한, 발열 시의 해열에 사용합니다.
用法（사용법）: 만 8세 이상~만 15세 미만은 1회 1캡슐씩, 만 15세 이상 및 성인은 1회 1~2캡슐씩, 1일 1~3회 4시간 이상 간격을 두고 공복을 피하여 복용합니다.
注意（주의사항）: 매일 세 잔 이상 정기적 음주자가 이 약 또는 다른 해열진통제를 복용할 때는 의사 또는 약사와 상의하십시오. 위장출혈을 일으킬 수 있습니다. 조절되지 않는 고혈압, 울혈심부전증, 확립된 허혈성 심장질환, 말초동맥질환, 뇌혈관질환을 가진 환자들은 신중히 고려하여 이부프로펜을 사용하고 고용량 이부프로펜(1일 2,400 mg)의 사용을 피하십시오. 또한, 심혈관계 위험 요소(예: 고혈압, 고지혈증, 당뇨병, 흡연)를 가지고 있는 환자가 고용량 이부프로펜(1일 2,400 mg)이 필요한 경우 장기간 치료를 시작하기 전 신중히 고려하십시오. 임상연구 결과, 고용량(1일 2,400 mg) 이부프로펜 사용이 동맥 혈전 증상(심근경색증 또는 뇌졸중)에 대한 위험성을 다소 증가시킬 수 있다고 나타났습니다. 이 약에 과민…

かぜ・のど

写真なし

コンビニ・薬局どちらもOK 目安約3,000〜4,000W（5瓶入箱）（約414円）

パンコールS 内服液

판콜에스내복액

のどの痛み・鼻水・悪寒などかぜの諸症状に使う液体風邪薬

有効成分・特徴: アセトアミノフェン・グアイフェネシン・クロルフェニラミン等（ひき始めの風邪に飲む小瓶ドリンクタイプ）
用法・用量の目安: 成人：1回1瓶（30mL）、1日3回食後30分に服用。
気をつけたい点: 眠気が出ることがあるため注意。飲酒や他の解熱鎮痛薬との併用不可。（※コンビニでは常備薬版「판콜에이（パンコールA）」を販売）
買える場所: 薬局（パンコールS）＋コンビニ（パンコールA）

韓国食品医薬品安全処（MFDS）公式情報（韓国語原文）

製品名・会社: 판콜에스내복액 / 동화약품(주)
効能（효능）: 이 약은 감기의 여러 증상(콧물, 코막힘, 재채기, 기침, 인후(목구멍)통, 가래, 오한(춥고 떨리는 증상), 발열, 두통, 관절통, 근육통)의 완화에 사용합니다.
用法（사용법）: 성인 1회 1병(30 mL) 1일 3회 식후 30분에 복용합니다.
注意（주의사항）: 매일 세잔 이상 정기적 음주자가 이 약 또는 다른 해열진통제를 복용할 때는 의사 또는 약사와 상의하십시오. 간손상을 일으킬 수 있습니다. 매우 드물게 치명적일 수 있는 급성전신발진고름물집증, 스티븐스-존슨증후군, 독성표피괴사용해와 같은 중대한 피부반응이 보고되었고 이 약 복용 후 피부발진 또는 다른 과민반응의 징후가 나타나는 경우 즉시 복용을 중단하십시오. 아세트아미노펜으로 일일 최대 용량(4,000 mg)을 초과하여 복용하지 마십시오. 간손상을 일으킬 수 있습니다. 아세트아미노펜을 포함하는 다른 제품과 함께 복용하지 마십시오. 이 약에 과민증 환자, 다른 해열진통제, 감기약 복용 시 천식을 일으킨 적이 있는 사람, 만 3개월 미만의 영아, MAO 억제제(항우울제, 항정신병제, 감정조절제, 항파킨슨제 …

写真なし

コンビニ・薬局どちらもOK 目安約3,000〜4,000W（5瓶パック）（約414円）

パンピリンQ 液

판피린큐액

かぜの諸症状（のど・鼻・発熱）に使う韓国定番の小びん飲み薬

有効成分・特徴: アセトアミノフェン・チペピジン・グアイフェネシン・無水カフェイン等
用法・用量の目安: 成人：1回1瓶（20mL）、1日3回食後30分に服用。
気をつけたい点: 眠気が出ることがあるため注意。飲酒や他の風邪薬・鎮痛薬との併用不可。（※コンビニでは錠剤版「판피린티（パンピリンT）」を販売）
買える場所: 薬局（液体パンピリンQ）＋コンビニ（錠剤パンピリンT）

韓国食品医薬品安全処（MFDS）公式情報（韓国語原文）

製品名・会社: 판피린큐액 / 동아제약(주)
効能（효능）: 이 약은 감기의 여러 증상(콧물, 코막힘, 재채기, 인후통, 기침, 가래, 오한, 발열, 두통, 관절통, 근육통)의 완화에 사용합니다.
用法（사용법）: 성인 1회 1병(20 mL)씩, 1일 3회 식후 30분에 복용합니다.
注意（주의사항）: 매일 세잔 이상 정기적 음주자가 이 약 또는 다른 해열진통제를 복용할 때는 의사 또는 약사와 상의하십시오. 간손상을 일으킬 수 있습니다. 매우 드물게 치명적일 수 있는 급성전신발진고름물집증, 스티븐스- 존슨증후군, 독성표피괴사용해와 같은 중대한 피부반응이 보고되었고 이 약 복용 후 피부발진 또는 다른 과민반응의 징후가 나타나는 경우 즉시 복용을 중단하십시오. 아세트아미노펜으로 일일 최대 용량(4,000 mg)을 초과하여 복용하지 마십시오. 간손상을 일으킬 수 있습니다. 아세트아미노펜을 포함하는 다른 제품과 함께 복용하지 마십시오. 이 약 또는 다른 감기약, 해열진통제에 과민증 환자, 만 2세 미만의 소아, MAO 억제제(항우울제, 항정신병제, 감정조절제, 항파킨슨제 등)를 복용하고 있거나 복용을 중단한…

薬局のみ（薬剤師から購入）目安約5,000〜6,500W（12個入）（約650円）

ストレプシル（ハニー＆レモン）

스트렙실 허니앤레몬 트로키

のどの強い痛み・腫れに使う消炎鎮痛トローチ

有効成分・特徴: フルルビプロフェン 8.75mg（NSAIDs消炎鎮痛成分がのどの炎症に直接作用するトローチ）
用法・用量の目安: 12歳以上・成人：1回1個を噛まずに口の中でゆっくり溶かして服用（3〜6時間おき、1日最大5個・最長3日間まで）。
気をつけたい点: 一般的なのど飴ではなく消炎鎮痛薬（NSAIDs）のため、他の鎮痛薬（イブ・タクセン等）との併用は避けてください。
買える場所: 薬局のみ（コンビニ取扱なし）

韓国食品医薬品安全処（MFDS）公式情報（韓国語原文）

製品名・会社: 스트렙실허니앤레몬트로키(플루르비프로펜), 스트렙실오렌지트로키(플루르비프로펜) / (유)옥시레킷벤키저
効能（효능）: 이 약은 인후염의 단기 증상 완화에 사용합니다.
用法（사용법）: 성인, 12세 이상 어린이 및 청소년은 이 약 1개를 입안에서 서서히 녹여서 복용합니다. 국소 자극을 피하기 위해 입안에서 굴리면서 복용합니다. 필요시 3~6시간 간격으로 1일 최대 5개를 복용하며 최대 3일간 사용하십시오.
注意（주의사항）: 이 약 또는 아스피린, 다른 비스테로이드성 소염진통제에 과민증 환자, 소화성궤양, 출혈, 아스피린 또는 다른 비스테로이드성 소염진통제에 의한 천식(천식발작 포함), 두드러기, 기관지경련, 비염 또는 경험자, 중증 심기능부전, 비스테로이드성 소염진통제, 항류마티스제에 의한 위장관 출혈 또는 천공, 중증 대장염, 중증 혈액 이상 환자, 불분명한 조혈장애, 중증 간장애, 중증 신장애, 임신 후기 3개월인 임부, 유전성 과당 불내증, 포도당-갈락토오스 흡수장애, 백당-이소말타아제 결핍증 환자는 이 약을 복용하지 마십시오. 이 약을 복용하기 전에 기관지천식 또는 그 경험자, 심기능부전 환자 및 신장, 간장애, 고혈압, 혈액 이상 또는 그 경험자, 출혈 경향이 있는 환자, 고령자, 말초동맥폐색증, 뇌혈관질환, 고지혈…

食べすぎ・胃もたれ

コンビニ・薬局どちらもOK 目安約2,500〜3,500W（10錠）（約354円）

ベアジェ

베아제정

食べすぎ・消化不良・お腹の張りに使う総合消化薬

有効成分・特徴: 総合消化酵素（ビオジアスターゼ・リパーゼ等）＋ガス除去成分シメチコン
用法・用量の目安: 成人：1回1錠、1日3回食後に水で服用。
気をつけたい点: 満7歳以下は服用不可。（※焼肉など脂っこい食事向けの強化版「닥터베아제（ドクターベアジェ）」はコンビニでも購入可）
買える場所: 薬局＋コンビニ安全常備薬コーナー（ドクターベアジェ有）

韓国食品医薬品安全処（MFDS）公式情報（韓国語原文）

製品名・会社: 베아제정 / (주)대웅제약
効能（효능）: 이 약은 소화불량, 식욕감퇴(식욕부진), 과식, 체함, 소화촉진, 소화불량으로 인한 위부팽만감에 사용합니다.
用法（사용법）: 성인 1회 1정 1일 3회 식후에 복용합니다.
注意（주의사항）: 만 7세 이하의 어린이, 갈락토오스 불내성, Lapp 유당분해효소 결핍증 또는 포도당-갈락토오스 흡수장애 등의 유전적인 문제가 있는 환자는 이 약을 복용하지 마십시오. 이 약을 복용하기 전에 알레르기 체질, 임부 또는 임신하고 있을 가능성이 있는 여성은 의사 또는 약사와 상의하십시오. 2주 정도 복용하여도 증상의 개선이 없을 경우 복용을 즉각 중지하고 의사 또는 약사와 상의하십시오. 정해진 용법과 용량을 잘 지키십시오.

コンビニ・薬局どちらもOK 目安約3,000〜4,000W（10錠）（約414円）

フェスタルプラス

훼스탈플러스정

食べすぎ・脂っこい食事の消化不良に使う韓国定番の消化薬

有効成分・特徴: パンクレアチン（消化酵素）＋ウルソデオキシコール酸（胆汁酸成分）＋シメチコン
用法・用量の目安: 満15歳以上・成人：1回1〜2錠（8〜14歳は1回1錠）、1日3回食後に噛まずに服用。
気をつけたい点: 満7歳以下は服用不可。サムギョプサルやチキンなど脂っこい食事の後の胃もたれに適しています。
買える場所: 薬局＋コンビニ安全常備薬コーナー

韓国食品医薬品安全処（MFDS）公式情報（韓国語原文）

製品名・会社: 훼스탈플러스정 / (주)한독
効能（효능）: 이 약은 소화불량, 식욕감퇴(식욕부진), 과식, 체함, 소화촉진, 소화불량으로 인한 위부팽만감에 사용합니다.
用法（사용법）: 성인 및 15세 이상은 1회 1~2정, 만 8세~만 15세의 소아는 1회 1정을 1일 3회 식후에 씹지 말고 복용합니다.
注意（주의사항）: 만 7세 이하의 어린이는 이 약을 복용하지 마십시오. 이 약을 복용하기 전에 알레르기 체질인 환자, 임부 또는 임신하고 있을 가능성이 있는 여성은 의사 또는 약사와 상의하십시오. 정해진 용법과 용량을 잘 지키십시오. 2주 정도 복용하여도 증상의 개선이 없을 경우 복용을 즉각 중지하고 의사 또는 약사와 상의하십시오.

写真なし

コンビニ・薬局どちらもOK 目安約1,000〜1,500W（1瓶）（約142円）

カス活命水Q

까스활명수큐액

胃もたれ・むかつき・食べすぎに飲む炭酸入り生薬胃腸薬

有効成分・特徴: 11種の生薬成分（陳皮・桂皮・丁字・乾姜・オウレン等）配合の微炭酸ドリンク胃腸薬
用法・用量の目安: 満15歳以上・成人：1回1瓶（75mL）、1日3回食後に服用（4時間以上あける）。
気をつけたい点: 妊娠中の方は服用前に薬剤師へ相談。（※コンビニでは医薬部外品版の「까스활（カス活）」を販売）
買える場所: 薬局（カス活命水Q）＋コンビニ（カス活）

韓国食品医薬品安全処（MFDS）公式情報（韓国語原文）

製品名・会社: 까스활명수큐액 / 동화약품(주)
効能（효능）: 이 약은 식욕감퇴(식욕부진), 위부팽만감, 소화불량, 과식, 체함, 구역, 구토에 사용합니다.
用法（사용법）: 만 15세 이상 및 성인은 1회 1병(75 mL), 만 11세 이상~만 15세 미만은 1회 2/3병(50 mL), 만 8세 이상~만 11세 미만은 1회 1/2병(37.5 mL), 만 5세 이상~만 8세 미만은 1회 1/3병(25 mL), 만 3세 이상~만 5세 미만은 1회 1/4병(18.75 mL), 만 1세 이상~만 3세 미만은 1회 1/5병(15 mL), 1일 3회 식후에 복용합니다. 복용간격은 4시간 이상으로 합니다.
注意（주의사항）: 만 3개월 미만의 젖먹이에게 사용하지 마십시오. 이 약을 복용하기 전에 이 약에 과민증 환자, 만 1세 미만의 젖먹이, 임부 또는 임신하고 있을 가능성이 있는 여성, 나트륨 제한 식이를 하는 사람은 의사 또는 약사와 상의하십시오. 어린이에게 투여할 경우 보호자의 지도 감독하에 투여하십시오. 정해진 용법과 용량을 잘 지키십시오. 1개월 정도 복용하여도 증상의 개선이 없는 경우 복용을 즉각 중지하고 의사 또는 약사와 상의하십시오.

傷・肌トラブル

写真なし

薬局のみ（薬剤師から購入）目安約5,000〜7,000W（5g〜10g）（約709円）

フシジン軟膏

후시딘연고

切り傷・すり傷・靴ずれなどの細菌感染・化膿を防ぐ抗生物質の塗り薬

有効成分・特徴: フシジン酸ナトリウム 2%（傷口からの二次感染・化膿を防ぐ抗生物質軟膏）
用法・用量の目安: 患部を清潔にし、1日1〜2回適量を薄く塗布（使用は1週間以内の短期間に限定）。
気をつけたい点: 抗生物質軟膏のため長期連用や全顔スキンケアとしての使用は不可。目や目の周りには塗らないでください。
買える場所: 薬局のみ（コンビニ取扱なし）

韓国食品医薬品安全処（MFDS）公式情報（韓国語原文）

製品名・会社: 후시딘연고(퓨시드산나트륨) / 동화약품(주)
効能（효능）: 이 약은 포도구균, 연쇄구균, 코리네박테륨, 클로스트리듐으로 인한 농가진, 감염성습진양피부염, 심상성여드름(보통여드름), 모낭염, 종기 및 종기증, 화농성한선염, 농가진성습진, 화상ㆍ외상ㆍ봉합창ㆍ식피창에 의한 2차 감염에 사용합니다.
用法（사용법）: 환부를 깨끗이 하고 1일 1~2회 적당량을 환부에 직접 바르거나 무균거즈에 넓게 펴발라 붙입니다.1주 정도로 투여기간을 제한합니다.두껍게 바르지 않습니다.
注意（주의사항）: 이 약에 과민증 환자, 비감수성균(특히 녹농균)에 의한 감염환자는 사용하지 마십시오.이 약을 사용하기 전에 임부 또는 임신하고 있을 가능성이 있는 여성 및 수유부, 미숙아 및 신생아는 의사 또는 약사와 상의하십시오.이 약은 높은 투과흡수성을 가지므로 장기간 사용하지 마십시오.안과용으로 사용하지 마십시오.눈 또는 눈꺼풀과 같은 얼굴 안쪽에 사용하지 마십시오.

写真なし

コンビニ・薬局どちらもOK 目安約6,000〜8,000W（6g〜10g）（約827円）

マデカソールケア軟膏

마데카솔케어연고

すり傷・小さな傷の手当てに使う韓国定番の傷薬（ツボクサ＋抗菌成分）

有効成分・特徴: センテラ（ツボクサ・CICA）定量エキス 1%＋フラジオマイシン硫酸塩（抗生物質）
用法・用量の目安: 患部を清潔にし、1日1〜2回適量を傷部分に塗布。
気をつけたい点: 「ケア軟膏」には抗生物質が含まれるため、毎日の保湿クリーム代わりの長期使用は不可。（※コンビニ版「マデカソール連膏」は抗生物質なしの植物成分のみ）
買える場所: 薬局（ケア軟膏）＋コンビニ（植物成分版マデカソール連膏）

韓国食品医薬品安全処（MFDS）公式情報（韓国語原文）

製品名・会社: 마데카솔케어연고 / 동국제약(주)
効能（효능）: 이 약은 네오마이신 감수성 세균에 의해 2차 감염된 피부질환(작은 열상, 찰과상, 봉합된 상처, 표재성 2도 이하의 화상)의 초기 치료에 사용합니다.
用法（사용법）: 1일 1~2회 적당량을 환부에 바릅니다.
注意（주의사항）: 이 약 또는 스트렙토마이신, 카나마이신, 겐타마이신, 네오마이신 등 아미노글루코사이드계 항생물질 또는 바시트라신에 과민증 환자 또는 경험자, 눈 또는 눈 주위 상처가 있는 환자, 유방 부위에 상처(수유부)가 있는 환자는 이 약을 사용하지 마십시오.신장애, 난청 등이 나타날 수 있으므로 장기 사용은 피하십시오.이 약을 사용하기 전에 임부 또는 임신하고 있을 가능성이 있는 여성 및 수유부는 의사 또는 약사와 상의하십시오.안과용으로 사용하지 마십시오. 만일 눈에 들어간 경우에는 즉시 물로 씻어내십시오.정해진 용법과 용량을 잘 지키십시오.어린이에게 투여할 경우 보호자의 지도 감독하에 투여하십시오.화장이나 면도 후 치료 이외의 목적으로 사용하지 마십시오.

写真なし

薬局のみ（薬剤師から購入）目安約11,000〜14,000W（30g）（約1,418円）

ビパンテン軟膏

비판텐연고

肌荒れ・乾燥・皮膚炎の補助ケアに使う保湿保護軟膏（ステロイド不使用）

有効成分・特徴: デクスパンテノール 5%（プロビタミンB5・ステロイド＆抗生物質無配合の皮膚保護軟膏）
用法・用量の目安: 清潔にした肌・患部に1日1〜数回、適量をやさしく塗布。
気をつけたい点: 化膿・出血している傷や目の中への使用は避けてください。
買える場所: 薬局のみ（コンビニ取扱なし）

韓国食品医薬品安全処（MFDS）公式情報（韓国語原文）

製品名・会社: 비판텐연고(덱스판테놀) / 바이엘코리아(주)
効能（효능）: 이 약은 상처, 화상, 찢긴 상처(수유기 중의 유두균열(갈라짐)), 욕창, 급성 및 만성 피부염, 습진, 피부궤양, 기저귀발진, 햇볕에 탄 데(일광피부염)의 보조치료에 사용합니다.
用法（사용법）: 상처를 청결히 한 후 환부에 1일 1~수회 바릅니다. 수유기 중의 유두 균열에는 매 수유 직후 유두에 바릅니다.
注意（주의사항）: 이 약에 과민증 환자, 감염성 또는 삼출성 피부병 환자는 이 약을 사용하지 마십시오. 눈과의 접촉을 피하십시오. 수유 중에 균열된 유두를 치료하기 위해 이 약을 도포했을 경우, 모유 수유 전에 닦아내십시오.

写真なし

薬局のみ（薬剤師から購入）目安約12,000〜15,000W（20g）（約1,536円）

ノスカナゲル

노스카나겔

ニキビ跡・傷あとの赤み・色素沈着ケアに使う韓国薬局人気No.1ジェル

有効成分・特徴: ヘパリンナトリウム 500IU＋アラントイン 50mg＋デクスパンテノール 100mg（日本のアットノンと同系統の高濃度3重処方）
用法・用量の目安: 2歳以上・成人：傷が完全に塞がった後の「ニキビ跡・傷跡」に1日3〜4回塗布し軽くマッサージ。
気をつけたい点: まだ治っていない出血中の傷や潰れた直後の生傷には塗らないでください（かさぶたが取れた後の跡に使用）。日中はUVケアを併用。
買える場所: 薬局のみ（明洞・弘大・江南の薬局で常備）

韓国食品医薬品安全処（MFDS）公式情報（韓国語原文）

製品名・会社: 노스카나겔 / 동아제약(주)
効能（효능）: 이 약은 상처 조직의 치료 후 처치(비대성 및 켈로이드성 흉터, 여드름 흉터, 수술 흉터)에 사용합니다.
用法（사용법）: 성인 및 2세 이상의 소아는 상처 및 주변 피부에 1일 수회 적용하여 가볍게 마사지합니다.성인의 경우 비후성 흉터에 대해서는 전날 두껍게 바르고 붕대로 고정하여, 하루 저녁 동안 적용할 수 있습니다.
注意（주의사항）: 이 약에 과민증 환자, 6개월 미만의 영아, 헤파린에 과민반응, 출혈경향 및 저혈소판증이 있는 경우, 절개되거나 아물지 않은 상처, 점막 및/또는 화농성 감염 부위, 임산부에는 이 약을 사용하지 마십시오.이 약을 사용하기 전에 수유부, 2세 미만 영아는 의사 또는 약사와 상의하십시오.눈 주위와 점막에는 적용하지 마십시오.흉터가 태양열이나 광선에 노출되지 않도록 주의하십시오.어린이에게 사용할 경우 보호자의 지도 감독하에 사용하십시오.어린이, 특히 영아는 붕대로 고정하여, 하루 저녁 동안 적용하는 것은 적절하지 않습니다.

写真なし

薬局のみ（薬剤師から購入）目安約11,000〜14,000W（13g）（約1,418円）

アクノンクリーム

애크논크림

赤ニキビ・炎症を伴う吹き出物に使うスポット治療クリーム

有効成分・特徴: イブプロフェンピコノール 3%＋イソプロピルメチルフェノール 1%（日本のペアアクネクリームと同成分系＋抗菌成分強化）
用法・用量の目安: 洗顔後、1日2〜3回赤ニキビ・吹き出物の部分にのみピンポイントで塗布。
気をつけたい点: 顔全体ではなくニキビ患部にのみ使用。目の周りや深い傷口には使用不可。（※ニキビが治った後の跡にはノスカナゲルへ切替）
買える場所: 薬局のみ（ノスカナゲルとセット購入が定番）

韓国食品医薬品安全処（MFDS）公式情報（韓国語原文）

製品名・会社: 애크논크림 / 지엘팜텍(주)
効能（효능）: 이 약은 여드름, 뾰루지에 사용합니다.
用法（사용법）: 비누 등으로 세안 후 적당량을 1일 수회 환부(질환 부위)에 도포합니다.
注意（주의사항）: 이 약에 과민증 환자, 임신 3기는 이 약을 사용하지 마십시오. 이 약을 사용하기 전에 임부(꼭 필요한 경우의 임신 1기와 2기), 약 또는 화장품에 알레르기 증상 경험자, 습윤이나 짓무름이 심한 환자는 의사 또는 약사와 상의하십시오. 여드름, 뾰루지가 있는 부분에만 사용하고 주변의 넓은 부분이나 눈 또는 눈 주위, 깊은 상처와 심한 화상에는 사용하지 마십시오. 눈에 들어가지 않도록 주의하고, 만일 눈에 들어갔을 경우 즉시 깨끗한 물로 씻어내십시오. 이 약은 외용으로만 사용하십시오. 정해진 용법과 용량을 잘 지키십시오. 적용부위 이외의 피부에 닿지 않도록 주의하십시오.

アレルギー

薬局のみ（薬剤師から購入）目安約4,500〜6,000W（10錠）（約591円）

ジルテック

지르텍정

季節性鼻炎・ハウスダスト・旅先での急なじんましんに使うアレルギー薬

有効成分・特徴: セチリジン塩酸塩 10mg（日本でも馴染みのある第2世代抗ヒスタミン薬・韓国では薬局で安価に購入可）
用法・用量の目安: 満6歳以上・成人：1日1回1錠（10mg）を就寝前に服用（眠気に敏感な方は半錠5mgずつ朝・晩に分割）。
気をつけたい点: 服用後に眠気が出ることがあるため注意。腎機能障害のある方や妊娠中の方は薬剤師に相談してください。
買える場所: 薬局のみ（コンビニ取扱なし）

韓国食品医薬品安全処（MFDS）公式情報（韓国語原文）

製品名・会社: 지르텍정(세티리진염산염) / 한국유씨비제약(주)
効能（효능）: 이 약은 계절성 및 다년성 알레르기성 비염, 알레르기성 결막염, 만성 특발성 두드러기, 피부가려움증과 하이드로코티손 외용제와 병용에 의한 습진, 피부염에 사용합니다.
用法（사용법）: 성인 및 6세 이상의 소아는 1일 1회 1정(10 mg)을 취침 전에 복용하고, 이상반응에 민감한 환자의 경우는 1/2정(5 mg)씩을 아침, 저녁에 분할 복용합니다. 연령, 증상에 따라 적절히 증감합니다. 신장애 환자의 투여 간격은 환자의 신기능에 따라 조절되어야 하고, 신장애를 가진 소아 환자는 환자의 신 청소율과 체중을 고려하여 개별적으로 용량을 조절해야 하므로 자세한 사항은 허가사항을 참고하십시오.
注意（주의사항）: 이 약 및 히드록시진 또는 피페라진 유도체에 과민증 환자, 신부전 환자(크레아티닌 청소율 이 약을 복용하기 전에 신장애, 간장애 환자, 노인, 간질 및 발작 위험성이 있는 환자, 소변고임의 선행요인(척수 병변, 전립선 비대증)이 있는 환자, 임부, 수유부는 의사 또는 약사와 상의하십시오.

頭痛・生理痛・発熱

タイレノール 500mg

ゲボリン

タクセン（液体カプセル）

イージーエン6イブ

かぜ・のど

パンコールS 内服液

パンピリンQ 液

ストレプシル（ハニー＆レモン）

食べすぎ・胃もたれ

ベアジェ

フェスタル プラス

カス活命水Q

傷・肌トラブル

フシジン軟膏

マデカソール ケア軟膏

ビパンテン軟膏

ノスカナゲル

アクノンクリーム

アレルギー

ジルテック

フェスタルプラス

マデカソールケア軟膏