釜山 · 西面・田浦 · グルメ
伝統飲食店 ウォンヤン
전통음식점 원양
どんなところ？
良い材料で直接漬けたキムチとおかず、田舎から仕入れた醤類や漬物を扱う。30年以上にわたり会社員に愛されてきたお店で、美食家の間で特に評判のいいお店だ。 宴会のための団体席もある。
基本情報・周辺の実用ガイド
| エリア・最寄駅目安 | 西面・田浦（釜山地下鉄1・2号線 西面駅 / 2号線 田浦駅） |
|---|---|
| 住所 | 釜山広域市 釜山鎮区 東平路420番ギル23 |
| 営業・利用時間 | 月～日曜日：11:00-22:30 *第1、第3日曜日は定休日 |
| 問い合わせ | +82-10-4545-0773 |
| 周辺エレベーター・コインロッカー目安 | 西面駅7番出口およびロッテ百貨店釜山本店地下連絡通路にエレベーター・大型コインロッカー多数 |
| 周辺の暗証番号なしトイレ目安 | ロッテ百貨店釜山本店・NC百貨店西面店・サムジョンタワー（SAMJUNG TOWER）各階トイレ（暗証番号不要） |
| 周辺の両替・免税・決済ポイント | 西面駅7番出口のナヨン両替所・ウリ両替所が高レートで有名。西面メディカルストリートには日本語通訳常駐の定額制皮膚科が集まっています |
地図・行き方
韓国ではGoogleマップの道順（徒歩・車）が使えないことが多いので、道順はNAVER地図がおすすめです（日本語表示あり）。
現地でそのまま使える韓国語（音声・指差し・コピー）
1人ですが大丈夫ですか？
혼자 왔는데 괜찮아요?
ホンジャ ワンヌンデ クェンチャナヨ？
これ1つください（指差し）
이거 하나 주세요
イゴ ハナ ジュセヨ
辛くしないでください
안 맵게 해주세요
アン メプケ ヘジュセヨ
お会計お願いします
계산해 주세요
ケサネ ジュセヨ
出典: 釜山広域市 グルメ情報（日本語）公開データ / 確認日 2026-11-05。営業時間・料金は変わることがあります（円換算は1,000円≒8,464ウォンの目安）。
